Il-ħajt wieħed komuni bejn L-Umbrelel ta 'Cherbourg u ħafna mill-musicals Hollywood tal-60s hija l-użu tagħha ta' vocals iddabbjati għall-atturi prinċipali tagħha. M'hemm l-ebda stilla mużikali hawn, l-ebda Astaire li wow magħna, iżda Umbrelel ta Cherbourg stramba ma verament bżonn waħda. Il-biċċa hija tant intimi li ebda wieħed mill-voti huwa mitlub "iwettaq" bil-mod enerġizzat aħna jassoċjaw mal musicals; hemm l-ebda traċċa ta 'showbiz kullimkien. Il-vuċijiet iddabbjati huma tajbin iżda ġustament unspectacular, believably imqabbel mad-atturi u l-karattri normali tagħhom. Il-lip-synching huwa tant impekkabbli jinkiseb l-kant jidher bħala organika kif diskors. L-ebda wieħed pawżi fis kanzunetta f'dan il-film għaliex qatt ma tagħmel xejn imma nijet. Ma 'l-djalogu kantata, m'hemmx "numri" li wieħed jitkellem; l-film huwa sostnut istejjer musicalized, opra kamra ċinematiku. Kif inti ssir assorbit f'din id-dinja, inti kważi tinsa li kulħadd, inkluż il-pustier u bar, huwa kant minflok jitkellem. M'hemm l-ebda żfin ħlief għall-żfin soċjali, u l-plot li qiegħed ikun servut huwa essenzjalment opra sapun. Kif tista 'riżultat kien xejn imma f'parodija? Żewġ raġunijiet prinċipali għas-suċċess tal-film huma mużika rapturously sbieħ u Haunting Michel Legrand u paletta Demy fuq kulur enchanting u voluptuous, issa la kollox jispjega l-magic uniku fuq ix-xogħol hawnhekk. Dak li jagħmel Ir Umbrelel ta Cherbourg 1 wonder aktar milli vulgarity huwa sempliċità utter tagħha. Nies jistgħu jkunu kant, u jistgħu jgħixu f'dinja ta 'kulur fervent, iżda l-istorja hija aġixxa u diretti b'mod nadif, naturalment, u personalment. Il overacting iċken se jeqred l-illużjoni; l-atturi biss kellhom ikunu. Din hija mużikali mhux tas-soltu ta 'ġewwa, wieħed li fih molol emozzjonali reżonanza minn clichés romantic. Stil viżiv demy ma tistax tkun realistika, imma artifice tiegħu ssaħħaħ l-istorja tal-bniedem sempliċiment jghidulek, rikonoxximent tal-intensità tal-ħajja ordinarja. (Residenti Cherbourg jippermettilu li żebgħa bini tagħhom biex jissodisfaw il-viżjoni tiegħu.) Il-kulur, il-mużika, il-kant, u l-camerawork qawwi jarrikkixxu l-sentimenti espressi naturalistically mill-voti, u l-purità tar-raġunijiet prestazzjonijiet trappings fantasija tal-film. L-istruttura kollha kant jġorr il-vantaġġ ta 'tħassir dawk potenzjalment skomdi jitkellem tqegħid fis-kant tranżizzjonijiet fil musicals li jistgħu jipprovokaw titters.

excerpted mill Ġwann DiLeo
Ifaddal Screen: 40 Films notevoli istennija rediscovery
© 2008 Grupp Publishing Hansen. All Rights Reserved.